Donnerstag, 14. M├Ąrz 2019

Ab 8 Uhr

An diesem Tag versuche ich,  Barry Jordan, 16 Stunden (bis Mitternacht) an den Orgeln des Domes zu spielen – oder bis die Ersch├Âpfung mich ├╝bermannt. 10 Minuten Pause alle drei Stunden sind mir erlaubt. Mit dieser Aktion will ich einen finanziellen Grundstock f├╝r die Sanierung der Paradiesorgel (Schuke Potsdam 1970) einspielen.

Und so funktioniert es: Sponsoren verpflichten sich, eine gewisse (auch kleine) Summe f├╝r jede durchgehaltene Stunde zu bezahlen (und eventuell ein Bonus f├╝r den Fall, dass es gelingt!).Menschen, die bereit sind, mich zu unterst├╝tzen in meinem Versuch, Gutes zu tun, k├Ânnen sich mich diesem  online- Formular oder formlos per e-Mail (orgelmarathon@magdeburgerdommusik.de) melden. Erst nach dem Versuch wird abgerechnet; wir fragen nicht nach einer Bankverbindung und ziehen auch nichts ein, sondern informieren ├╝ber das Ergebnis und bitten um ├ťberweisung. Ihre Zahlung wird an das Konto des Vereins Domorgeln Magdeburg gehen und ist daher steuerlich wirksam.

Der Dom steht ununterbrochen offen f├╝r Zuh├Ârer. Ein Unabh├Ąngiger wird daf├╝r sorgen, dass die Regeln eingehalten werden.

Flyer als pdf

Thursday, 14 th March 2019

starting at 8 am

On this day, I, Barry Jordan will attempt to play the two organs in the cathedral itself for 16 hours (until midnight) - or until exhaustion gets the better of me. 10 minutes rest every 3 hours are permitted. This in an attempt to raise money for the very urgent restoration of the so-called “Paradise” organ (Schuke 1970).

It works like this: we invite you to pledge a certain, even very small, donation per hour achieved (and perhaps even a bonus for completion). Those who are prepared to support my effort to good in a worthy cause can write an email to me at orgelmarathon@magdeburgerdommusik.de stating their names and the amount they are prepared to donate (per hour) or use this online form. We do not ask for payment upfront, rather, we will inform you of the result and ask you to pay by transfer. We will have other means of payment for foreign benefactors (Paypal). The cathedral will be open to the public the entire time. A referee will ensure that the rules are004 thumb kept.

 

GO TO / GEHE ZU:

PARADISE PROJECT / DAS PARADIES-PROJEKT

PROGRAMME / PROGRAM/ PROGRAMM

Unbenannt - 1

Orgelmarathon